-
1 submerge
-
2 погружать
immerse глагол: -
3 submerge
[səbˈmə:dʒ]submerge затоплять submerge погружать(ся) submerse: submerse = submerge -
4 погружать
1) dip
2) embed
3) flood
4) imbed
5) immerse
6) load
7) steep
8) submerge
-
5 submerge
погружать глагол: -
6 submerge
погружать; погружаться -
7 submerge
погружать; затоплять
* * *
погружать, погружатьсяАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > submerge
-
8 submerge a cable
Англо-русский словарь строительных терминов > submerge a cable
-
9 submerge
погружать, погружатьсяАнгло-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > submerge
-
10 submerge
погружать; затоплять -
11 погружать в воду
Русско-английский словарь по нефти и газу > погружать в воду
-
12 submerge
погружать(ся), затоплять (о подводной лодке)English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > submerge
-
13 submerge
погружать; затоплять -
14 submerge
-
15 submerge
səbˈmə:dʒ гл.
1) затоплять
2) погружать(ся) (in) Try not to submerge your hands in the soapy water, it will harm the skin. ≈ Старайтесь не мочить руки в мыльной воде, это плохо повлияет на кожу. Syn: immerse погружать в воду;
покрывать водой, затоплять - the flood *d the town наводнение затопило город - rocks were *d at high tide во время прилива скалы уходили под воду погружаться в воду наводнять, заваливать, засыпать - the factory is *d with orders фабрика завалена заказами затмевать;
отводить подчиненное место - personal lives *d by professional responsibilities личная жизнь, отодвинутая на второй план профессиональными обязанностями submerge затоплять ~ погружать(ся) submerse: submerse = submergeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > submerge
-
16 submerge
[səb'mɜːʤ]гл.1)а) окунать; опускать, погружать под водуTry not to submerge your hands in the soapy water, it will harm the skin. — Старайтесь не мочить руки в мыльной воде, это плохо повлияет на кожу.
б) затоплять•Syn:2)а) опускаться, погружаться под воду; окунатьсяIn the vicinity of the enemy or when weather conditions make it necessary we submerge. — В случае близости врага или если этого требуют погодные условия, мы совершаем погружение.
Syn:б) ( submerge in) погружать ( в работу) -
17 погружать
1. гл. load2. гл. immerse, submerge, dip -
18 погружать
(кого-л./что-л. во что-л.)
immerse (into), dip (into), submerge (in), duck (into/under), plunge (in/into)* * *погружать; погрузить immerse, dip, submerge* * *dipdrownembedimmersesteepsubmerge -
19 submerge
1. v погружать в воду; покрывать водой, затоплять2. v погружаться в воду3. v наводнять, заваливать, засыпать4. v затмевать; отводить подчинённое местоpersonal lives submerged by professional responsibilities — личная жизнь, отодвинутая на второй план профессиональными обязанностями
Синонимический ряд:1. deluge (verb) deluge; drench; drown; engulf; flood; inundate; overflow; overwhelm; swamp; whelm2. dip (verb) dip; douse; duck; dunk; souse3. hide (verb) bury; hide; obscure4. immerse (verb) depress; founder; go down; go under; immerse; lower; plunge; scuttle; sink; soak; submerse -
20 submerge
[səb'mɜːdʒ]1) Общая лексика: засыпать, затопить, затоплять, погружать, погружать в воду, погружаться, погрузить, покрывать водой, тонуть, исчезать, погружаться в воду, погрузиться, скрывать от взора2) Военный термин: уходить под воду3) Техника: погружать (опускать в жидкость)4) Сельское хозяйство: погружать (в воду; ся)5) Полимеры: окунать6) Макаров: заваливать, заливать, затмевать, затопляться, наводнить, наводнять, отводить подчинённое место, погружать (в воду), погружаться (в воду)
См. также в других словарях:
погружать — ПОГРУЖАТЬ1, несов. (сов. погрузить), кого что во что. Перемещая что л. сверху вниз, опускать (опустить) в жидкость, в сыпучее вещество и т.п.; Син.: окунать [impf. to dip (into), immerse (into), plunge (in, into), put (deeply) into a body of… … Большой толковый словарь русских глаголов